إشعار شركة ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩ بشأن سياسة حماية البيانات الشخصية ومعالجتها

⁦1⁩. الغرض

يُقدَّم هذا الإشعار وفاءً بالتزامنا القانوني في إطار المادة ⁦10⁩ من قانون حماية البيانات الشخصية رقم ⁦6698⁩ («القانون»)؛ ويتعلّق باستخدام ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩ لبياناتكم الشخصية ومعالجتها وحفظها وحذفها أو إتلافها أو جعلها مجهولة عند الاقتضاء، وبحقوقكم بموجب القانون.

تحرص ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩ على الحفاظ على سرّية معلومات عملائها وزوّارها وموظفيها والأطراف الثالثة الأخرى. وتعالج الشركة البيانات، كما نصّت المادة ⁦5⁩ من القانون، للأغراض المفصّلة أدناه:

أ) الموافقة الصريحة،

ب) النصّ الصريح في القوانين،

ج) وجوب ذلك لوفاء المسؤول عن البيانات بالتزامه القانوني،

د) ضرورة المعالجة للمصالح المشروعة للمسؤول عن البيانات، شريطة ألّا تضرّ بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات.

وتُعالَج البيانات استنادًا إلى هذه الأسباب القانونية.

وفي هذا السياق فإن أهداف ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩ ضمن نطاق سياسة حماية البيانات الشخصية ومعالجتها هي:

⁦1⁩. تحديد مبادئ الخصوصية والأمن للبيانات التي تعالجها الشركة ولسجلّ البيانات الشخصية الذي تحتفظ به،

⁦2⁩. الامتثال للقوانين واللوائح في ما يتعلق بحماية البيانات الشخصية، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم ⁦6698⁩،

⁦3⁩. رفع الوعي بحماية البيانات الشخصية لدى جميع موظفي المؤسسة،

⁦4⁩. تحديد مبادئ حماية البيانات الشخصية لأصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين المتعلقين بأنشطة الشركة.

⁦2⁩. البيانات الشخصية التي نجمعها

جميع البيانات الشخصية التي تجمعها ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩ تختلف باختلاف نوع العلاقة وطبيعتها وتاريخها وطريقة الحصول على البيانات والأغراض المذكورة أدناه، وتُعالَج وفقًا للقوانين والتشريعات الأخرى ولمبادئ سياسة الشركة في معالجة البيانات الشخصية وحمايتها. وهذه البيانات عمومًا، على سبيل المثال لا الحصر، هي:

• بيانات الهوية: الاسم واللقب ورقم الهوية التركية ورقم جواز السفر ومحلّ الميلاد وتاريخه والجنس والحالة الاجتماعية وبيانات الزوج/الأبناء وحالة المواطنة وبيانات الجنسية.

• التسجيلات المرئية: الصورة الفوتوغرافية.

• بيانات التواصل: العنوان والبريد الإلكتروني وعنوان البريد الإلكتروني المسجّل والهاتف المحمول والهاتف الثابت ورقم الفاكس، إضافةً إلى سجلات التواصل ضمن المكالمات الهاتفية والمرئية والمراسلات الإلكترونية وغيرها من البيانات الصوتية والمرئية.

• البيانات المتعلقة بالحياة التجارية: معلومات متنوّعة تعرّف بصاحب البيانات، مثل المعلومات المتعلقة بالأشخاص الطبيعيين في وثائق الأشخاص الاعتباريين كاللوحة الضريبية وجريدة السجل التجاري وشهادة التفويض ووثائق السجل التجاري وشهادات الكفاءة ودفتر التواقيع وشهادة النشاط، والمعلومات المتعلقة بالشخص في حالة التكليف الضريبي.

• معلومات التعليم والعمل والحياة المهنية: المهنة واللقب الوظيفي وبيانات العمل والحالة التعليمية والمعلومات السابقة.

• تقييم الخدمة: ردودكم وتعليقاتكم التي تشاركونها لأغراض تقييم الخدمة.

• المعلومات المشتركة عبر الوسائط الافتراضية: جميع أنواع البيانات، بما فيها معلومات التصفّح وعنوان ⁦IP⁩ ومعلومات المتصفّح وبيانات الموقع التي ترسلونها برضاكم، والمُحصَّلة أثناء استخدام موقع ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩

• سجلات الكاميرات والدخول والخروج: بيانات مثل لقطات الكاميرات المأخوذة لأغراض ضمان الأمن المادي والإعلان والتسويق والتصوير داخل مقرّ الشركة وضمن أرض معرض تكنوفست.

ويمكن معالجة بياناتكم الشخصية المذكورة أعلاه وبياناتكم الشخصية ذات الطبيعة الخاصة ضمن شروط معالجة البيانات الشخصية المحدّدة في المادتين ⁦5⁩ و⁦6⁩ من القانون وللأغراض المذكورة أدناه.

⁦3⁩. أغراض معالجة البيانات الشخصية

تعالج ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩ البيانات الشخصية وفقًا لشروط معالجة البيانات المحدّدة في المادتين ⁦5⁩ و⁦6⁩ من قانون حماية البيانات الشخصية والشروط المحدّدة في التشريعات القانونية الأخرى:

• أداء الخدمات التي نقدّمها/سنقدّمها وفقًا لمقتضيات التشريعات والعقد والتقنية،

• تطوير المنتجات والخدمات التي نقدّمها، وتوجيه عمليات التوريد لدينا، وتنفيذ أنشطتنا التجارية،

• تنفيذ عمليات أمن المعلومات وإدارة المخاطر وأنشطة تحسين الجودة،

• الوفاء بالتزاماتنا في حفظ المعلومات وإعداد التقارير والإبلاغ التي تفرضها الجهات القضائية والإدارية، بما فيها وزارة الدفاع الوطني ورئاسة الصناعات الدفاعية، ومشاركة المعلومات وفق طلبات الجهات المعنية،

• الاستخدام في أنشطة الإعلان والترويج،

• الاستخدام في تحليل وتطوير مواردنا البشرية ومحفظة عملائنا الحالية والمحتملة،

• إدارة عمليات الطوارئ،

• الوفاء بالمتطلبات التي تحدّدها القوانين واللوائح (التشريعات الضريبية، وتشريعات الضمان الاجتماعي، وتشريعات قانون الالتزامات، وتشريعات القانون التجاري، وقانون الصحة والسلامة المهنية، وتشريعات الاتصالات الإلكترونية، وسائر التشريعات ذات الصلة)،

• تنفيذ الأنشطة الواجبة في إطار الصحة والسلامة المهنية،

• إعداد التقارير والتحليلات للإدارة العليا،

• أداء وظائف مثل البرمجيات وتخطيط موارد المؤسسة وإعداد التقارير والتسويق،

• تأكيد علاقتكم بالمؤسسات المتعاقدة مع شركتنا من قِبل الأقسام المعنية في ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩،

• الإجابة عن جميع أسئلتكم وشكاواكم بشأن خدماتنا من قِبل إدارة الشركة وقسمَي الدعم والمبيعات،

• اتخاذ جميع التدابير التقنية والإدارية اللازمة ضمن نطاق أمن بيانات أنظمة شركتنا وتطبيقاتها من قِبل الأقسام المعنية،

• تصميم محتوى خاص ومزايا مادية ومعنوية وإيصالها عبر قنوات التسويق والإعلام والاتصال والويب والهاتف المحمول.

وتُعالَج بياناتكم الشخصية والخاصة لأغراض قياس الرضا وزيادته وبحثه من قِبل الأقسام المعنية في ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩، وتُحفظ في الأرشيفات المادية والإلكترونية لمزوّدي الخدمة، وفقًا للقانون ذي الصلة وأحكام التشريعات الأخرى.

⁦4⁩. طرائق جمع البيانات الشخصية

تُجمع بياناتكم الشخصية وتُعالَج في جميع الوسائط الشفوية والكتابية والمرئية والإلكترونية للأغراض المذكورة أعلاه، ولتمكين ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩ من الوفاء بالتزاماتها التعاقدية والقانونية على نحو كامل وسليم.

ويمكن جمع بياناتكم الشخصية شفويًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا عبر ملفات تعريف الارتباط وغيرها مما يستخدمه نظامنا للتعرّف عليكم أثناء زيارات الموقع.

⁦5⁩. نقل البيانات

فيما يلي الجهات التي يمكن نقل البيانات إليها، وتعريفها، والغرض من النقل:

⁦6⁩. حقوق صاحب البيانات

لكل ذي شأن، وفقًا للمادة ⁦11⁩ من القانون وضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم ⁦6698⁩، أن يتقدّم إلى المسؤول عن البيانات لـ:

أ) معرفة ما إذا كانت بياناته الشخصية تُعالَج أم لا،

ب) طلب معلومات عن ذلك إذا كانت قد عولجت،

ج) معرفة الغرض من معالجة بياناته الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفق الغرض،

د) معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها بياناته داخل البلاد أو خارجها،

هـ) طلب تصحيح بياناته الشخصية في حال معالجتها ناقصة أو خاطئة،

و) مع حفظ أحكام القوانين الأخرى المتعلقة بحذف البيانات الشخصية أو إتلافها أو جعلها مجهولة، طلبُ حذف بياناته الشخصية أو إتلافها في حال زوال أسباب معالجتها رغم معالجتها وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية والقوانين الأخرى ذات الصلة، وذلك تلقائيًا أو بناءً على طلب صاحب الشأن،

ز) طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناته بالإجراءات المتّخذة وفقًا للفقرتين (هـ) و(و)،

ح) الاعتراض على أي نتيجة تصدر ضدّه من تحليل بياناته المعالَجة بوسائل آلية حصريًا،

ط) طلب تعويض الضرر في حال تكبّده خسارة بسبب معالجة بياناته الشخصية على نحو مخالف للقانون.

⁦7⁩. التقدّم إلى المسؤول عن البيانات

يمكنكم تقديم طلباتكم المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه بملء «نموذج طلب صاحب البيانات الشخصية الخاص بـ ⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩»، وإرساله إلى العنوان في «⁦Karatay/Konya, TÜRKİYE⁩» أو إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل «⁦[email protected]⁩»، باستخدام التوقيع الإلكتروني الآمن أو التوقيع عبر الهاتف المحمول أو عبر كاتب العدل، مع كتابة عبارة «طلب معلومات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية» عليه. وبحسب طبيعة طلبكم ستُنجَز طلباتكم مجانًا في أقرب وقت وخلال ثلاثين يومًا كحدّ أقصى؛ غير أنه إذا تطلّبت المعاملة تكلفة إضافية فقد تُفرَض رسوم وفق التعرفة التي يحدّدها مجلس حماية البيانات الشخصية.

ملاحظة مهمة: تقتصر عملية تقديم طلبات صاحب البيانات على الطلبات المتعلقة بتطبيق القانون؛ أما طلبات التوظيف و/أو التدريب وما يتصل بها من أسئلة وطلبات فهي خارج هذا النطاق.

نضعه بين أيديكم للعلم.

⁦BÖRÜ DEFENSE INC.⁩